Agora tenho uma oportunidade e não vamos desperdiçá-la.
Nejls, nabavi mi WAC kartu i sekcijsku za planinu Doum.
Quero um gráfico militar e um secional do Monte Dome.
Pošalji mu kartu i reci da brzo dodje.
Mande-lhe uma passagem de avião e calças novas.
u redu, sada su dva sata idi na autobusnu stanicu, kupi si povratnu kartu i onda me saèekaj u onom kafiæu.
Está bem, são duas em ponto Vá à estação, compre uma passagem de volta me espere nesta cafeteria.
Sada, evo ovog momka kako cita krupijeovu celu kartu... i signalizira svom pajtašu za ovim stolom.
E tem esse cara, vendo a carta do crupiê... e sinalizando ao parceiro na mesa.
Dobiæeš pasoš, avionsku kartu i kreditnu karticu...
Nós iremos conseguir um passaporte, plano de saúde e um cartão de VISA para você.
Jepe, pogledaj u kartu i pocepaj je na pola.
Jeppe, pegue o bilhete e rasgue-o ao meio.
Dao nam je njegovu vizit kartu i rekao nam da ga dovedemo za ovu reklamu na audiciju.
Então, ele nos deu seu cartão... e pediu para levar Ben para fazer um teste.
Ostavio sam liènu kartu i rekao da æu doneti pare.
Deixei o meu RG e disse que depois iria buscá-lo.
G-djo Masgrov, daæu vam moju vizit kartu i slobodno me pozovite u bilo koje vreme ukoliko se setite bilo èega.
Sra. Musgrove, vou lhe dar o meu cartão. Pode me ligar a qualquer momento se se lembrar de mais alguma coisa.
Jesi li mi nabavio povratnu kartu i dokumente.
Pegou minha passagem e os documentos?
Možda bi trebali zaboraviti kartu i istraživati.
Então talvez devamos esquecer o mapa e improvisar.
Platio sam ovu kartu... i piše da me morate odvesti u Seattle.
Paguei a passagem... e tem que me levar a Seattle.
Plus jedino što je on uradio nakon njegovog nedavnog ponovnog pojavljivanja... je da je izvadio novu liènu kartu i novu kreditnu karticu, ali on nije ništa kupio.
A única coisa que fez depois de seu reaparecimento... foi tirar uma nova identidade e um novo cartão de crédito, mas ele não usou nada.
Zato sam poslao Pierreu avionsku kartu i pismo u kojem tražim da da Americi još jednu šansu.
Então eu mandei para o Pierre uma passagem de avião e uma carta dizendo para ele dar outra chance a América.
Podijeli kartu i vidi kako je dobiva.
Dê a última carta... e ele consegue.
Želim da uzmeš kartu i vratiš se kuæi jer ako to ne uèiniš, znaš taèno šta sam u stanju da uèinim zar ne?
Quero que pegue a passagem e vá para casa. Se não, sabe exatamente o que sou capaz de fazer está certo?
Roditelji su mi naruèili kartu... i imam manje od 24 sata, a stvarno ne želim da idem kuæi, zato molim te molim te, nazovi me.
Meus pais me mandaram uma passagem e tenho menos de 24 horas e na verdade, não quero voltar para casa.
Rekao je, da ne može platiti kartu i izašao pre nego što smo krenuli.
Ele não podia pagar o bilhete, por isso saiu antes de arrancarmos.
Rekla mi je da mu je žena koju njeguje kupila avionsku kartu i da mali putuje u Englesku, k njezinim roðacima.
Disse que a patroa comprou uma passagem de avião, que ele estava indo à Inglaterra, para ficar com os Edwin.
Znaèi, napravio sam najveæe sranje u karijeri da bi video kartu i blato.
Vim da pior tentativa de prisão da minha carreira... para ver um mapa e lama.
Ukrala je kartu i odjahala u mrak, u susret njenoj nepoznatoj buduænosti.
Ela roubou o mapa e cavalgou pela noite em direção ao seu futuro desconhecido.
Neko mora da je ukrao moju liènu kartu i otvorio taj raèun.
Perdi minha carteira há uns meses.
Imam samo žig na putovnici, avionsku kartu i bankovni izvadak moje kreditne kartice koji mogu dokazati gdje sam bila.
Tenho o carimbo do passaporte, bilhete do avião e recibos do cartão de crédito que provam isso.
Ja veæ imam kartu, i poneo sam novac za tvoju.
Eu já tenho a passagem e trago dinheiro para pagar a sua.
To bi trebalo da je dovoljno za avio kartu i zakup stana.
Deve dar para uma passagem e alguns meses de aluguel em algum lugar.
Polson je rekao Fasku da je primio lažnu liènu kartu i Krugerove bankovne podatke putem anonimnog paketa.
Paulson falou ao Fusco que recebeu a identidade falsa, e as informações bancárias do Kruger em um pacote anônimo.
Morate da popunite ovu kartu, i to vam doðe 65 dolara + taksa.
Eu preciso que você preencha esta ficha e seriam $65 mais taxas.
Moraæeš da kupiš kartu i za kamen.
Aquele bloco vai precisar do próprio bilhete.
Pa sam nabavila kartu i tvojoj mami.
E consegui um ingresso para sua mãe.
Bila sam u kafiæu, pa sad imam samo ovu kartu i slomljen telefon.
Eu estava em um bar. Agora só tenho essa passagem de $13 e meu celular quebrado. Merda.
Kupi sebi autobusku kartu i idi kuæi.
Compre um ingresso de ônibus e vai pra casa.
Dobro, dobro, pretresi ga, naði mu liènu kartu i vidi gde živi.
OK, procurem documentos, vejam aonde ele mora.
Zašto nisi jednostavno kupio kartu i otišao za vikend?
Por que você não simplesmente comprou uma passagem e foi no final de semana?
Kad u januaru izađemo na tržište, bićete mrtvi. Odigrao si svoju najbolju kartu i izgubio si.
E quando tivermos ele e irmos para o mercado, você não estará paralisado, estará morto.
Moramo naæi kartu i kljuèeve ovog zabaèenog mjesta.
Temos que encontrar as chaves e um mapa deste fim de mundo.
Prodaj sat, kupi voznu kartu i idi daleko odavde.
Certo, bom trabalho. Estamos bem. Nós também.
Znaèi, napunili su ti glavu snovima, dali popust na kartu i odleteo si da naseliš planetu i daæeš "Homstadu" 20% od svega što napraviš do kraja života.
Certo. Encha sua cabeça de sonhos, desconte sua passagem, voe e popule o planeta deles e doe 20% de tudo que lucrar à Homestead pelo resto da vida.
Pokažite mi liènu kartu i kreditnu karticu.
Preciso ver sua identidade e cartão de crédito.
Možeš li da mi središ kartu i pasoš?
Consegue uma passagem e um passaporte para mim?
Rekla mi je da je prestala da dolazi u bolnicu kada se ispitivanje završilo, jer nije imala novca za autobusku kartu i bila je previše bolesna da bi pešačila razdaljinu od 35 kilometara.
Ela me disse que parou de ir à clínica quando o teste terminou pois ela não tinha dinheiro para a tarifa de ônibus e estava muito doente para andar uma distância de 35 quilômetros.
Kada mi se ukazala prilika, prešao sam dva okeana, novcem pozajmljenim za avionsku kartu i samo 20 dolara u džepu.
Quando a oportunidade apareceu, eu atravessei dois oceanos, com dinheiro emprestado para a passagem aérea e apenas uma nota de $20 em meu bolso.
Kupio je avionsku kartu i otišao u selo u kome se ovo dogodilo.
Ele mesmo comprou sua passagem aérea, e foi para a vila onde tudo tinha ocorrido.
Proveo sam devet godina na univerzitetu stičući svoj doktorat iz psihologije, i ne mogu da vam opišem koliko ljudi pogleda moju vizit kartu i kaže: "O, psiholog. Znači niste pravi doktor." kao da bi to trebalo da piše na njoj.
Eu passei nove anos na universidade para conquistar meu doutorado em psicologia, e perdi a conta de quantas pessoas olham para o meu cartão de visitas e dizem: "Ah, um psicólogo. Não um médico de verdade", como se isso devesse estar escrito no meu cartão.
Kako mogu ja, kao privatno lice, da koristim izveštajnu kartu i da izvršim pritisak za delanje?
Como cidadão, como eu posso usar o People's Report Card para cobrar atitudes?
Ova osoba voli grupu, čak je platila sto dolara za kartu, i bez obzira koliko je glasna muzika, ova osoba je ne smatra bukom.
Ela gosta da banda e até paga US$ 100 pelo ingresso. Por mais alta que esteja a música, ela não a considera um barulho.
1.1772601604462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jogue direito e talvez seja você. 